hidescores
This command should hide the score panel but may not work. Use -showscores to hide the scoreboard instead if this is the case.
