Toggles the visibility of the debug overlay system. This is used for debugging purposes, to display various technical information on the screen.